Audiencia Maduro Flores - 15 octubre
Publicado: Mié Oct 14, 2026 2:16 pm

Gepete escribió: Jue Oct 15, 2026 12:39 pm
𝐋𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐦𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐚𝐥 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐧̃𝐨𝐥 𝐝𝐞𝐥 𝐡𝐢𝐥𝐨 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐞𝐧 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐫 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐡𝐞𝐰 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐞𝐥𝐥 𝐋𝐞𝐞, 𝐝𝐞 @𝐈𝐧𝐧𝐞𝐫𝐂𝐢𝐭𝐲𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬, 𝐝𝐞𝐬𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐥 𝐃𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐭𝐨 𝐒𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐍𝐮𝐞𝐯𝐚 𝐘𝐨𝐫𝐤. Conservo el orden y el sentido de su relato desde la sala.
⠀
𝟏𝟏:𝟐𝟑 𝐚. 𝐦.
Seguimos esperando. Los abogados de la defensa se han dividido en dos grupos y el intérprete certificado por el tribunal ya está en posición. Mientras tanto, Inner City Press ha vuelto a escribir al portavoz de la ONU para solicitar un comentario del secretario general António Guterres sobre el caso: nada.
⠀
𝟏𝟏:𝟑𝟐 𝐚. 𝐦.
Nicolás Maduro es llevado a la sala 𝐜𝐨𝐧 𝐠𝐫𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐥𝐨𝐬 𝐭𝐨𝐛𝐢𝐥𝐥𝐨𝐬. Saluda con un beso en la mejilla a uno de sus abogados y se coloca los audífonos del intérprete. Hay abogados sentados entre él y Cilia Flores. Solo falta la llegada del juez Hellerstein.
⠀
𝟏𝟏:𝟑𝟓 𝐚. 𝐦.
“¡Todos de pie!”
⠀
Por la Fiscalía comparece el fiscal federal adjunto Kyle Wirshba acompañado por otros dos fiscales. Por Nicolás Maduro, Barry Pollack y otro abogado. Por Cilia Flores, Mark Donnelly y otro abogado.
⠀
El secretario del tribunal pregunta:
⠀
—¿Es usted Nicolás Maduro Moros?
—𝐒𝐨𝐲 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚́𝐬 𝐌𝐚𝐝𝐮𝐫𝐨 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐬.
⠀
—¿Ha visto la acusación sustitutiva?
—𝐀𝐲𝐞𝐫.
⠀
Luego llega el momento central:
⠀
—¿Cómo se declara?
⠀
Maduro responde:
⠀
—𝐄𝐬𝐭𝐚𝐬 𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐜𝐮𝐬𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐚𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐦𝐢́…
⠀
El juez Hellerstein lo interrumpe:
⠀
—¿𝐂𝐨́𝐦𝐨 𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚? ¿𝐂𝐮𝐥𝐩𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐨 𝐧𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐩𝐚𝐛𝐥𝐞?
⠀
Maduro contesta:
⠀
—𝐑𝐞𝐜𝐡𝐚𝐳𝐨 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐭𝐨𝐭𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝.
⠀
El juez dispone entonces:
⠀
—𝐒𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐫𝐚́ 𝐮𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐩𝐚𝐛𝐥𝐞.
⠀
A continuación pregunta a Cilia Flores, quien responde:
⠀
—𝐒𝐨𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞.
⠀
Después comienza la discusión sobre el calendario del proceso. El fiscal Wirshba propone retrasar el juicio dos semanas y explica que habrá nuevas presentaciones sobre cuestiones de inmunidad, seguidas por otra ronda de mociones.
⠀
El juez pregunta a la defensa si el calendario resulta aceptable. Barry Pollack, abogado de Maduro, señala que es un calendario 𝐚𝐠𝐫𝐞𝐬𝐢𝐯𝐨, particularmente ante la existencia de nuevos cargos, pero dice confiar en poder cumplirlo.
⠀
Pollack añade que el Departamento de Justicia ha insistido en que 𝐧𝐨 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐥 𝐣𝐮𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮́𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬𝐚́𝐧𝐝𝐨𝐬𝐞 y que necesitan una decisión sobre la cuestión de la inmunidad soberana. Se discuten entonces distintas fechas para presentar argumentos y permitir que el tribunal resuelva esa moción antes de avanzar hacia la siguiente etapa procesal.
⠀
Más adelante, Pollack informa que Maduro 𝐫𝐞𝐧𝐮𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚 𝐢𝐧𝐯𝐨𝐜𝐚𝐫 𝐬𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐛𝐚𝐣𝐨 𝐥𝐚 𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝𝐲 𝐓𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐀𝐜𝐭, la legislación que establece determinados límites de tiempo para la celebración de un juicio federal. El juez pregunta si ese período puede excluirse hasta la fecha del juicio. Tanto Pollack como Donnelly, abogado de Cilia Flores, responden que están de acuerdo.
⠀
El juez fija además una 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐢𝐚 𝐚𝐥 𝐣𝐮𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐞𝐥 𝟖 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐧𝐢𝐨 𝐚 𝐥𝐚𝐬 𝟏𝟏:𝟎𝟎 𝐚. 𝐦., mientras durante la audiencia se menciona el 14 de junio como fecha del juicio.
⠀
Al terminar, el juez Hellerstein pide que todos permanezcan sentados mientras los oficiales de seguridad realizan su trabajo. Maduro arranca la página superior de un bloc jurídico para llevársela, estrecha la mano de sus abogados y 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐨 𝐂𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐲 𝐥𝐮𝐞𝐠𝐨 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚́𝐬 𝐬𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐜𝐨𝐥𝐭𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐟𝐮𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐚.
⠀
𝐇𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐪𝐮𝐢́, 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐞 @𝐈𝐧𝐧𝐞𝐫𝐂𝐢𝐭𝐲𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬
⠀
Y hay una escena que merece quedar registrada casi sin adjetivos: 𝐌𝐚𝐝𝐮𝐫𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐠𝐫𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐥𝐨𝐬 𝐭𝐨𝐛𝐢𝐥𝐥𝐨𝐬, 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐫 𝐬𝐮 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐞𝐧 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐮𝐧𝐜𝐢𝐚𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐥𝐢́𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐲 𝐞𝐥 𝐣𝐮𝐞𝐳 𝐥𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐮𝐦𝐩𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐞𝐱𝐢𝐠𝐢𝐫𝐥𝐞 𝐚𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐚 𝐜𝐮𝐚𝐥𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫 𝐚𝐜𝐮𝐬𝐚𝐝𝐨 𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐮𝐧 𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐧𝐚𝐥: “¿𝐂𝐮𝐥𝐩𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐨 𝐧𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐩𝐚𝐛𝐥𝐞?”.
⠀
Durante años habló desde un poder que pretendía no reconocer límites. 𝐇𝐨𝐲, 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐞𝐬𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐚, 𝐧𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐢́𝐚 𝐞𝐬𝐜𝐨𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐚𝐬 𝐫𝐞𝐠𝐥𝐚𝐬, 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐠𝐮𝐧𝐭𝐚 𝐧𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐝𝐢𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐮𝐧 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐫𝐬𝐨. 𝐓𝐞𝐧𝐢́𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐮𝐧 𝐣𝐮𝐞𝐳.
⠀
𝐅𝐮𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐲 𝐜𝐫𝐞́𝐝𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐥𝐚: 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐡𝐞𝐰 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐞𝐥𝐥 𝐋𝐞𝐞 / @innercitypress
𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐚𝐥 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐧̃𝐨𝐥: 𝐄𝐥𝐢𝐳𝐚𝐛𝐞𝐭𝐡 𝐒𝐚́𝐧𝐜𝐡𝐞𝐳 𝐕𝐞𝐠𝐚𝐬.
𝟏𝟏:𝟑𝟐 𝐚. 𝐦.
Nicolás Maduro es llevado a la sala 𝐜𝐨𝐧 𝐠𝐫𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐥𝐨𝐬 𝐭𝐨𝐛𝐢𝐥𝐥𝐨𝐬.


