verdinegro escribió: ↑Mié Ene 24, 2024 7:14 am
Administrador:
Dado que no puedo responder al mensaje privado sobre la traducción al español de los temas en inglés, ¿podría dar un ejemplo?
PD: Está de más la amenaza de eliminación de temas y suspensión. Si quieren ir por el mismo camino de ND, dale que no viene carro. El foro estuvo prácticamente muerto durante diciembre por la suspensión de Aleph y la mía.
Las suspensiones deben ser avisadas por este medio. Y más cuando no existe previa advertencia.
Hola estimado forista, usted ha generalizado y no ha venido colocando los titulos de forma correcta.
Usted dice que sabe ingles y le hemos aceptados los post en ingles , pero si al momento de traducir tiene alguna duda lo invitamos a usar
https://www.deepl.com , de esa forma puede evitar sanciones, eliminación de post o baneos de su cuenta.
y para que le quede claro no es lo mismo :
Principales investigadores del cáncer de Harvard acusados de fraude científico que Científicos de Harvard acusados de fraude.
sabemos que va a salir a debatir esto desde el punto de vista lógico gramatical, pero usted sabe bien la intención que tiene en el foro.
no generalice y traduzca bien los títulos.
y no se crea que usted es tan importante al decir que el foro estuvo prácticamente muerto durante diciembre por la suspensión de usted y la de Aleph .
sea humilde !
y si no le interés mas formar parte de FOROND, simplemente pida la baja de su cuenta y eliminamos todos sus post , su registro y todos sus datos !