Axio escribió: Mar Jul 29, 2025 2:23 am
se puede explicar mejor con otro ejemplo el tema de la lengua oficial y la lengua materna
ejemplo:
en letrinoamerica, la lengua materna es el español, pero el idioma oficial es el inglés,
porque si usted no tiene alguna noción del inglés, peló b0la y le tocará irse a lo profundo de la Amazonía y rezar porque alguna tecnología con escritura en inglés no le afecte.
Hay por lo menos tres tipos de lenguas: La ancestral, la materna y la oficial. Están hechos un arroz con mango con eso:
Lengua ancestral
La que usaron los antepasados de una comunidad. No siempre sigue viva.
Ejemplo: el latín para los italianos o el náhuatl para muchos pueblos indígenas de México.
Lengua materna (o primera lengua, L1)
La que aprendes primero en la infancia, generalmente de tus padres o cuidadores.
Ejemplo: un angoleño que crece hablando portugués en casa.
Lengua oficial
Reconocida por el Estado para uso administrativo, judicial, educativo, etc.
Ejemplo: el español en España, el árabe clásico en Marruecos, el portugués en Angola.
Lengua franca
La que se usa como medio común entre hablantes de diferentes lenguas.
Ejemplo: el inglés en el comercio internacional, el swahili en África oriental.
Lengua vehicular
Lengua que se usa como medio de instrucción en la escuela o en contextos formales, aunque no sea materna.
Ejemplo: el francés en Senegal, aunque muchos niños hablan wolof en casa.
Lengua de trabajo
Se usa en instituciones u organizaciones para fines laborales.
Ejemplo: en la ONU, el inglés y el francés son lenguas de trabajo.
Lengua segunda (L2)
La que se aprende después de la materna, pero se usa habitualmente en el entorno.
Ejemplo: un gallego que habla gallego en casa y aprende español desde niño en la escuela.
Lengua extranjera
Aprendida en contextos escolares o académicos, sin ser habitual en el entorno.
Ejemplo: un español que estudia alemán en la universidad.
Lengua minorizada
Lengua usada por una comunidad que ha perdido presencia pública o legal por causas políticas o sociales.
Ejemplo: el bretón en Francia o el quechua en algunas zonas de Perú.
Lengua en peligro / amenazada
Lengua con pocos hablantes, que puede desaparecer en una o dos generaciones.
Ejemplo: el ainu en Japón o muchas lenguas amazónicas.
Lengua litúrgica o sagrada
Solo se usa en contextos religiosos.
Ejemplo: el latín en misas católicas tradicionales, el árabe clásico en el Corán.