matadora escribió: Mar Ago 12, 2025 7:46 am
No!
Y una vez mas demuestras que te falta mucho por saber y conocer. En lo que respecta a este pais, estas bien lejos de saber de su cultura, pero años luz...
Parece que estoy más cerca que tú.
Por cierto… Té en casa de mi amiga portuguesa, que nació y creció en Portugal, sin reencauches…
matadora escribió: Mar Ago 12, 2025 7:46 am
La cucharilla aqui se pone sobre la servilleta que no es de papel desechable como las que usas tú, son de tela en los restaurantes, y en algunas casas son de lino.
Para empezar, la servilleta de tela se coloca sobre el regazo. ¿O me vas a decir que eso también es diferente en la cultura portuguesa?
En el uso de la servilleta de tela, se limpia uno la boca por la parte de adentro del doblez para que no se vea el sucio. Dime una cosa… ¿En la cultura portuguesa la cucharilla va por dentro o por fuera de la servilleta que está sobre el regazo?
matadora escribió: Mar Ago 12, 2025 7:46 am
Tisana es un término poco usado, que entra en algunas ciudades del continente portugues por la influencia del turismo español, que cada vez es más masivo.
Aqui se dice CHÁ.
Le dices a un portu que quieres una tisana y te dan Sumol.
Esa explicación no me la tienes que dar a mi, sino al medio portugués que publicó ese artículo. Como ellos no tienen muy claro lo que realmente se acostumbra en Portugal, quizás podrían contratar tus servicios como asesora experta en nacionalismo portugués y así evitar ese tipo de errores.
matadora escribió: Mar Ago 12, 2025 7:46 am
Tu no puedes dar lecciones a nadie cuando presentas comida a la gente en platos rotos, dañados que da la impresión que la persona cuando va a coger la comida, se lleva el pedazo de vidrio roto en la boca. Eso aqui, es para que te hagan la cruz en el instante mismo que lo muestras.
Qué peligro!
De mi archivo, así son mis mesas…
Y aquí hasta tengo una que ya te dediqué…
... y así mis comidas:
Tu no puedes hacer lo mismo, así que calladita te ves más bonita
