En Chile no tocas la corneta.
Creo que en chile tampoco se usa el pico ¿no? Bueno sí, pero no…nerd escribió: Sab Dic 18, 2021 2:34 pm
En Chile no tocas la corneta.
Bueno si la tocas.
Pero no la corneta del auto
En Australia me pasó algo similar. Resulta que también hay sensor de semáforos para carros. Yo me detuve en un punto donde no tocaba el sensor y me enteré, cuando alguien se bajó de su carro para decirme que debía avanzar medio metro. Entonces la larga cola de carros que esperaban por mi pudo entrar a esa autopista, porque el semáforo que lo permitía cambió a verde cuando avancé.lacan escribió: Mar Dic 21, 2021 7:04 am Tengo un amigo que hace muchos años se perdió caminando en Mexico DF, y no se le ocurrió otra cosa que hablar con unos policías para "pedirles la cola" hasta su hotel. Tuvo suerte porque no se arrecharon.
Yo nunca había usado los semáforos que se activan con un botón. La primera vez me quedé esperando la luz en la acera, luego de unos 6 minutos de espera no pasaba nada, entonces llegó oltro peatón que pisó el botón... jeje
Tampoco conocía los carritos de automercado que se retiran colocando una moneda de 1 euro. La primera vez estuve varios minutos descifrando la cosa, porque no habían instrucciones, y hasta que no ves a alguien haciendo las cosas, dudas.
Tampoco conocía los supermercados en los cuales no hay cajeros y tú mismo haces la cuenta y pagas, mucho menos sacar la cuenta tu mismo con la App desde el teléfono celular, escaneando los códigos de barra de los productos.
Hay muchas cosas que nunca hemos visto, novatadas y cosas graciosas que le pasan a todo el mundo. En cada país hay costumbres diversas.
Y uno tan campante, "La concha pa´lla y la concha pa´ca".Jotajotabd escribió: Dom Dic 26, 2021 8:20 pm Hola...Me paso lo mismo que vos acá en Argentina, no sabia que la palabra concha era una grosería
Creo que tambien hubiera preferido que no se arrecharan si le hubiera pasado en Colombialacan escribió: Mar Dic 21, 2021 7:04 am Tengo un amigo que hace muchos años se perdió caminando en Mexico DF, y no se le ocurrió otra cosa que hablar con unos policías para "pedirles la cola" hasta su hotel. Tuvo suerte porque no se arrecharon.
Aunque mi comentario pueda resultar escatológico, viviendo en Alemania a comienzos de siglo XXI, me tocó habitar en un apartamento que tenía una poceta con una taza bien distinta a la que se usa en los baños de Venezuela.Lirumlarum escribió: Mar Dic 28, 2021 10:20 pm Una de las cosas con las que tuve que lidiar en Suiza, fue el cómo bajar la poceta. Es impresionante, la cantidad de mecanismos que hay y uno como un indio, buscando en el que tiene la cadena colgando desde arriba, el del botón en la pared, la goma que se pisa, el circulito plástico sobre el tanque que se hala…
caiga como en un plato? Una vez leí en alguna parte en Internet que este diseño permitía al usuario interesado 'escudriñar' sus residuos para ver si todo estaba en orden. Qué asco!
Caminante escribió: Mié Dic 29, 2021 5:36 am Hace muchos an'os antes de salir de Venezuela estuve una presentacion tecnica en la empresa donde yo trabajaba en aquel entonces, me parecia gracioso y hasta tonto que quien estaba exponiendo era un venezolano que llevaba mucho tiempo viviendo en Houston y que pedia disculpas por que a veces se trancaba hablando debido a que habia perdido algun control sobre su espan'ol hablado y mencionaba que era consecuencia del tiempo que llevaba en Houston en un ambiente de trabajo en el que hablaba y escribia solo en ingles.
Luego que sali de Venezuela y pasado bastante tiempo, mis hijos no hablan muy bien el espan'ol y normalmente conversan entre ellos en Noruego, paso la mayor parte del tiempo en un ambiente de trabajo hablando y escribiendo en ingles y algo de Noruego, que mi espano'l conversado, escrito, pensado, esta bastante mal.
Nunca te burles, el karma existe.
Eso sí que no lo había escuchado nunca y por suerte, tampoco lo vi... jajajajaja...Uranus escribió: Mié Dic 29, 2021 9:21 amAunque mi comentario pueda resultar escatológico, viviendo en Alemania a comienzos de siglo XXI, me tocó habitar en un apartamento que tenía una poceta con una taza bien distinta a la que se usa en los baños de Venezuela.Lirumlarum escribió: Mar Dic 28, 2021 10:20 pm Una de las cosas con las que tuve que lidiar en Suiza, fue el cómo bajar la poceta. Es impresionante, la cantidad de mecanismos que hay y uno como un indio, buscando en el que tiene la cadena colgando desde arriba, el del botón en la pared, la goma que se pisa, el circulito plástico sobre el tanque que se hala…
Resulta que en esta taza, a diferencia de la bien conocida por nosotros, el excremento no cae en una 'piscina' de agua y se va acumulando en el fondo, en donde se encuentra el hueco del drenaje. Por el contrario, aquí el excremento se va apilando en una parte plana que cubre la mayoría del área de la taza y queda ahí expuesto al aire.
Cuando uno acciona la palanca (esta poceta tenía el tanque elevado), se supone que el impacto y la fuerza del agua arrastren los desechos hacia la parte trasera (lado pared), en donde se encuentra el hueco del drenaje. En mi experiencia, se necesitaban no menos de dos o tres 'bajadas' para que aquello desapareciera de la vista y del olfato. Incluso en algunos ocasiones hacia falta un flushing 'asistido' con una olla o tobo de agua.
La primera vez que ví la vaina no podía creer que algo así existiese en el supuesto 'Primer Mundo'. A quién coño le va a parecer buena idea que lacaiga como en un plato? Una vez leí en alguna parte en Internet que este diseño permitía al usuario interesado 'escudriñar' sus residuos para ver si todo estaba en orden. Qué asco!
Oh, el acento no lo he cambiado, pero mis hijos crecieron fuera de Venezuela, el menor tenia un an'o cuando salimos. Entre ellos hablan Noruego porque practicamente han crecido en Noruega, algunas veces hablan en espan'ol pero cuando discuten o aceleran la conversacion cambian inmediatamente al noruego.Lirumlarum escribió: Mié Dic 29, 2021 7:59 pmCaminante escribió: Mié Dic 29, 2021 5:36 am Hace muchos an'os antes de salir de Venezuela estuve una presentacion tecnica en la empresa donde yo trabajaba en aquel entonces, me parecia gracioso y hasta tonto que quien estaba exponiendo era un venezolano que llevaba mucho tiempo viviendo en Houston y que pedia disculpas por que a veces se trancaba hablando debido a que habia perdido algun control sobre su espan'ol hablado y mencionaba que era consecuencia del tiempo que llevaba en Houston en un ambiente de trabajo en el que hablaba y escribia solo en ingles.
Luego que sali de Venezuela y pasado bastante tiempo, mis hijos no hablan muy bien el espan'ol y normalmente conversan entre ellos en Noruego, paso la mayor parte del tiempo en un ambiente de trabajo hablando y escribiendo en ingles y algo de Noruego, que mi espano'l conversado, escrito, pensado, esta bastante mal.
Nunca te burles, el karma existe.
Conocí hace años a una venezolana que me contó cómo le preguntaban de dónde era cuando iba a Venezuela, por su acento. Ahí mismo, le eché la cruz, por ridícula.
A uno se le olvidan algunas formas de expresarse, por desuso, es cierto, pero de ahí a andar por la vida en plan de olvíde como se hablar espaniol, tampoco.
Por cierto que una vez vi la entrega de unos premios en Alemania y entre los premiados estaba Arnold Schwarzenegger, que casi necesitó un intérprete y Sandra Bullock que habló bien fluido.
Lo de los niños, es bien interesante. He visto de todo.
Mi hijo nació en Venezuela, hablaba español todo el tiempo. Su papá y yo le hablábamos en suizo-alemán, para que tuviese ese idioma también. Él entendía todo, no hablaba nada. Volvemos a Suiza cuando tenía cinco años y en la escuela va a una clase extra de refuerzo del idioma. Al mes, la maestra me llama sorprendida, porque el niño estaba hablando perfecto suizo. Todo ese conocimiento, estaba ahí. Cuando se larga con el suizo, yo le hablaba en español, él me respondía en alemán. Cuando nos reuníamos con nuestros amigos venezolanos, entre los niños se hablaban estrictamente en alemán.
Tenía diez años mi hijo, cuando nos vamos a Paraguay y me pregunta con aire de preocupación, en cuánto tiempo creía yo que va a poder hablar español, le dije que en un mes y como marcado por el reloj, al mes estaba hablando paraguayísimo.
Lo raro es que iba a un colegio alemán, donde los niños hablaban solo alemán entre ellos, en el recreo, fuera de las aulas.
Normalmente no quieren hablar un idioma distinto al de país donde están, pero en ese colegio, se rompía la regla.
. a mí también me costó entender los diversos modelos, sobre todo el del botón de goma en el piso. Ese es el más jodido. Luego, a mí que me gusta meterle mano a todo y reparar las cosas en casa (si puedo), me ha costado el tema de los tanques de poceta empotrados en la pared, y sobre todo esos tanques que son compartidos por más de una poceta. Acá cada quien se inventa una poceta a su gusto y según sus creencias, y en Italia el bidet no puede faltar. gracias a los celulares, que nunca nos abandonan, ni en las horas más oscuras... Caminante escribió: Jue Dic 30, 2021 5:05 am
Creeme que cuando hablo en espan'ol con mis viejos por telefono hay momentos en que no me sale alguna palabra porque inconcientemente mi mente por algun motivo piensa en ingles en ese momento, esto causa que me tranque hablando algunas veces. Quiza sea otro el problema
Sin embargo, siempre intento tomar tiempo para leer algun libro en espan'ol. No me sirve la computadora, por costumbre leo informacion que esta en ingles asi que no me ayuda mucho. Solo tengo un par de amigos venezolanos y poco nos reunimos para conversar.
Puede ser. Estuve muchos años ahí, hasta que la delincuencia se hizo cargo y ya no era posible seguir.
lacan escribió: Jue Dic 30, 2021 6:44 am Hablando de pocetas...
Otra cosa que me tomó por sorpresa fueron las luces de baño con temporizador, esas que se apagan automáticamente en un minuto o menos.
Una vez prendí mi celular para iluminar porque el baño no tenía ventanas y me quedé a oscuras. De verdad a oscuras, ciego de bolas. Luego entendí que había un sensor de movimiento que activaba la luz por un minuto, pero el sensor estaba a una cierta altura, por lo cual debías levantar la mano para activarlo.
Diossssss......
